Študuje v roku 1961 Strednú umeleckopriemyslenú školu sklársku v Želenom Brode. Riaditeľom školy bol vtedy Stanislav Libenský. V roku 1969 nastupuje Pánek na miesto výtvarníka v podniku Sklo Union v Tepliciach, kde pracuje až do roku 1995. Patrí medzi najmladších návrhárov lisovaného skla. Zakrátko si získal u ostatných výtvarníkov zaslúžený rešpekt. V 70. rokov vzniká Pánkov vysoko hodnotený Boutique, ktorý je vyrobený novým spôsobom odlievania foriem.

V roku 1972 Pánek realizuje zvieracie plastiky barana, leva a kozorožca, ktoré sú nezameniteľné. Pri výrobe uplatnil špecifické výhody lisovacej technológie. Jadro (trup) tvorí dutý priestor a zvyšok tela je nezávisle od tohto priestoru tvarovaný.

Prínos Pánka lisovanému sklu treba hľadať v schopnosti experimentovať s rôznymi sklárskymi technikami a rozširovať ich o nové motívy.